Kemal Sahir GÜREL,

Aranjör, Müzik Yönetmeni ve Kaval Sanatçısı

ÜÇ DİLDE SEVDA şarkısı…
(Türkçe- Almanca- İtalyanca)

İki sene önce Almanya’da üzerinde çalışmaya başladığımız ve geçen ay Digital ortamda yayına sunulan projemizin klip çalışması da bu hafta bitti ve şu anda YouTube’da yayında.

Youtube linki:
https://youtu.be/aKILFoYSk08

Spotify’linki:
https://open.spotify.com/track/0Do4HNOIpZicEsr5GkicZd?si=R5tVqytTQJG8mKM2T5oq4w

____

SENZA Dİ TE (SENSİZ OLMAZ) Üç dilli bir şarkıdır.

Türkçe ve İtalyanca, 2. dünya savaşı sonrası ayağa kalkan ve onarılan Almanya’nın ilk misafirlerinin konuştuğu dillerdi. Aradan geçen 50 yıldan sonra elbette bugün artık hepsi anadillleri gibi Almanca konuşuyorlar. Fakat biz bu kez, projemizde sevgi temasını üç anadilde bir araya getiriyoruz. Buradaki herhangi bir dili bilmeyenler için aynı içeriği yansıtan üç farklı dilin aynı müzikte nasıl tınladığına, hisleri nasıl yansıttığına hayranlıkla tanık olduk. Doğrusu bizim için de şimdiye kadar yaptıklarımızdan farklı ve eşsiz bir tecrübe oldu.

Şarkının müziğini uzun yıllar önce bestelemiştim. Çokdilli bir şarkı projesine karar verdikten sonra Francesco Lillu ve Yusuf Budak şarkının sözlerini birlikte yazdılar. Şarkıyı aynı zamanda düet yaparak seslendirdiler. Türkçe bölümü ise ünlü şair Gülten Akın’a ait.

Francesco ve Yusuf’a bu ortak çalısmamızdaki performans ve yaratıcılıkları için çok teşekkür ediyorum.

Kemal Sahir Gürel

___

Müzik: Kemal Sahir Gürel
Sözler: Francesco Lillu / Yusuf Budak / Gülten Akın

Görüntü yönetmeni: Can Ali Türkmen
Video Edit: Ferhat Erdem
Konuk Oyuncu: Stefanie Kraier

Düzenleme: Gürkan Balkan & Kemal Sahir Gürel
Mix- Mastering: Murat Vural
Yapım: KSG Prodüksiyon / Köln (2022)